-
1 тираж
-
2 тираж
circulation, number of copies printed, printing, print runтиражом в... тысяч экземпляров — in edition of... thousand copies
-
3 тираж
-
4 тираж
circulation имя существительное: -
5 тираж издания
-
6 тираж периодических изданий
Русско-английский политический словарь > тираж периодических изданий
-
7 тираж
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тираж
-
8 тираж печатных изданий
circulation/press run -
9 тираж
circulation, number of copies printedРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > тираж
-
10 тираж
circulation, run полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тираж
-
11 тираж газеты
-
12 тираж журнала
-
13 тираж
м. run, circulationтираж, напечатанный начиная с оборотной стороны — backup run
-
14 тираж
1) General subject: circulation (газет, журналов), drawing, edition (книги, газеты и т. п.), pressing, pressrun (книги), printing, impression, run2) Engineering: circulation (периодического издания), pressrun, print run3) Economy: circulation (изданий)4) Polygraphy: circulation (издания), covering (газеты, журнала), number of copies, printing run, size of circulation, size of print run5) Information technology: coverage, run length6) Cartography: impression (карты одного издания)7) Banking: drawing lots8) Game theory: (лотереи) draw (реже "drawing")9) Food industry: tirage10) Advertising: issue11) Patents: number of copies printed12) Philately: quantity13) Cables: circulation (журналов, газет)14) leg.N.P. retiring (a loan, bond)15) Makarov: circulation (газеты и т.п.), press run, run (книги и т.п.)16) Games: (второй, третий) (second, third) edition (Второй, третий и т.п. тираж билетов определённой моментальной лотереи)17) Numismatics: issues (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, например, оккупационных или торговых монет), mintage (монеты) -
15 тираж
тираж
Общее количество экземпляров издания, напечатанных в течение одного производственного процесса.
[ГОСТ 7.76-96]
тираж
Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- количественные параметры издания
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тираж
-
16 тираж
I муж.(займа и т.п.) drawingII муж.; полигр.выйти в тираж — to be drawn; перен. ( отслужить) to have served one's time, to retire from the scene; ( становиться устарелым) to become obsolete/out-of-date
-
17 тираж
1. м.(займа и т. п.) drawing2. м. полигр.выйти в тираж — be drawn; (перен.: отслужить) have served one's time, retire from the scene; ( становиться устарелым) become* obsolete / out-of-date
( периодического издания) circulation; ( книги) edition ( of so many copies) -
18 тираж
тираж
Общее количество экземпляров издания, напечатанных в течение одного производственного процесса.
[ГОСТ 7.76-96]
тираж
Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- количественные параметры издания
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тираж
-
19 тираж
тираж
Общее количество экземпляров издания, напечатанных в течение одного производственного процесса.
[ГОСТ 7.76-96]
тираж
Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- количественные параметры издания
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тираж
-
20 тираж
I
(займа и т.п.) drawing
II полигр.
(о полиграфическом издании) circulation; (о книге) edition* * ** * *I drawing II circulation; edition* * *circulationdrawingeditionprintingrun
См. также в других словарях:
тираж — Общее количество экземпляров издания, напечатанных в течение одного производственного процесса. [ГОСТ 7.76 96] тираж Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
Circulation — Тираж (издания); Распространение (изданий); реализация; продажа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Juvenile circulation — Тираж литературы для юношества … Краткий толковый словарь по полиграфии
бросовый тираж — Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения… … Справочник технического переводчика
бонусный тираж — Тираж периодического издания, превзошедший величину, гарантируемую издателем рекламодателю. Рекламодатель не должен оплачивать получение дополнительной аудитории читателей. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN bonus… … Справочник технического переводчика
Average circulation — Средний тираж; Среднее количество реализованных книг тиража … Краткий толковый словарь по полиграфии
Large circulation — Крупный [большой] тираж … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Wall Street Journal — «Уолл стрит джорнел» Тип Ежедневна … Википедия
Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT … Википедия
Пресса в США — Содержание … Википедия
Ribon — りぼん Специализация: манга Периодичность: ежемесячный Язык … Википедия
